(Lirik + terjemah) SNSD - Gossip girls

ROMANJI LIRIK

Ririkaru ni pianisshimo
Parareru ni arupejio
Karafuru ni forutesshimo

Hey boy! Tāgetto wa it' s you
youchūi datte
Nan tatte gossip, gossip girls

Hunters ketteiteki shunkan,
neratte get you
Sou datte gossip, gossip girls

Unmei-tekina koi wo sagashite
(Ririkaru ni pianisshimo
Parareru ni arupejio)
Shai na kao shite wana o shikake
Flush!
Tell me more, tell me, tell me more

REFF:
We are the gossip girls
Go, go, go, gossip girls
Nani yori sutekina bouifurendo
Tsukamaeru tame ni do my best
Gossip girls
Go, go, go, gossip girls
Toki ni ubai, ubawa rete
We are lookin’ for love all the time
Gossip, gossip
We are
Gossip, gossip (girls)
Gossip, gossip
We are
Gossip, gossip (girls)

You! Mou isshu no shooting star,
Dou natte mo ii ya, tte
Chouhatsu suru no gossip, gossip
girls

Hey, you! Take a look at me mou
jakunikukyoushoku ne
Sou min'na gossip, gossip girls

Sabaibaru ne, shoubu suru made
(Karafuru ni forutesshimo
Pawafuru ni forutesshimo)
Demo naze da ka koe mo dasezu
Crash!
Tell me why, tell me, tell me why

REFF:
We are the gossip girls
Go, go, go, gossip girls
Hontou wa samishigariya no
Hitori no on'na no ko na no
Gossip girls
Go, go, go, gossip girls
Tsuyokina kao shi terukedo
We are lookin’ for love all the time

Gossip, gossip
We are
Gossip, gossip (girls)

We are the gossip girls
Go, go, go, gossip girls
Shikousakugo kurikaeshi
Aishi aisa reru tame ni
Gossip girls
Go, go, go, gossip girls
Kokoro ubai, ubawa rete
We are lookin’ for love all the time

Gossip girls
Go, go, go, gossip girls
Gossip girls
Go, go, go, gossip girls
We are lookin’ for love all the time

Gossip, gossip
We are
Gossip, gossip (girls)
Gossip, gossip
We are
Gossip, gossip (girls)

TERJEMAH BAHASA INDONESIA

Pianissimo yang puitis
Arpeggio dalam paralel
Fortissimo yang penuh warna

Hey boy! Kau adalah targetnya, catat dan pahami
Apapun yg terjadi kami Gossip, gossip girls

Hunters, biar waktu yang menentukan, mengincar untuk mendapatkanmu
meskipun demikian kami Gossip, gossip girls

Mencari cinta yang di takdirkan
(pianissimo yang puitis
arpeggio dalam parallel)

Memasang jebakan dengan tampang polos
Flush!
Tell me more, tell me, tell me more

REFF;
We are the gossip girls
Go, go, go, gossip girls
demi pacar yang keren lebih dari semuanya
dengan cara terbaik aku akan menangkapnya
Gossip girls
Go, go, go, gossip girls
kadang merebut, kadang direbut
kami mencari cinta setiap saat

Gossip, gossip
We are
Gossip, gossip (girls)
Gossip, gossip
We are
Gossip, gossip (girls)

Kau bagai bintang jatuh!,
bagaimanapun , tak apa-apa
Profokasi dari Gossip , gossip girls

Hey, kamu! lihatlah aku!
yang lemah jadi mangsa yang kuat
Semua orang Gossip, gossip girls

Aku berjuang hingga akhir
(fortissimo yang penuh warna
fortissimo yang penuh kekuatan)
Tapi, ini tak akan beralasan
Crash!
Tell me why, tell me, tell me why

We are the gossip girls
Go, go, go, gossip girls
sebenarnya kami adalah gadis-gadis kesepian

Gossip girls
Go, go, go, gossip girls
dan kami sangat percaya diri
kami mencari cinta setiap saat

Gossip, gossip
We are
Gossip, gossip (girls)

We are the gossip girls
Go, go, go, gossip girls
mengulang cobaan dan kegagalan
agar dapat mencintai dan dicintai

Gossip girls
Go, go, go, gossip girls
kadang mendapat hati, kadang kehilangan
kami mencari cinta setiap saat

Gossip girls
Go, go, go, gossip girls
Gossip girls
Go, go, go, gossip girls
kami mencari cinta setiap saat

Gossip, gossip
We are
Gossip, gossip (girls)
Gossip, gossip
We are
Gossip, gossip (girls)

________________________________________

Overall, menurut ane lagunya emg ketjeh gila!
Mulai dari musik sampe lirik!
Liriknya sedikit nakal ye? Cewek-cewek agresif gitu, imej gosiper emang cewek nakal kali ye! #plaaak

Btw, LIRIK TERJEMAHAN DI ATAS GAK 100% BENAR. Jadi kalo ada yang tau di benerin bareng nyok!

Semoga bermanfaat!! ^.^